AISubs v3.7
Good morning!
Today is my first time shooting for a young animal magazine!
Yay!
And now...
What is this?
Massage gun?
I'm massaging myself.
You're losing weight, aren't you, Marufu-san?
When I was fat,
I've gained 3 or 4 kilos.
Only when I'm shooting for a magazine like this,
I'm losing 3 or 4 kilos.
I'm living a very unhealthy life.
I'll do my best today, too!
This voice is crazy, isn't it?
First of all, I'll do a ponytail.
I'm looking forward to how this ponytail will look like.
It's a little special.
You'll be surprised!
Look forward to it!
The special thing is...
Baseball is the concept of this costume.
Ta-dah! It's for kids!
I thought it was a little small.
I have to guess, don't I?
I'm getting better!
It's really different!
Okay!
I'll do my best!
There's also a bat!
I'll try not to hit anyone!
Thank you in advance!
Wow! There are a lot of magazines!
Thank you in advance!
I did it!
Okay!
I did it!
Wow! It's a very good weather today!
I thought it might rain today.
As expected of Maruki!
I'm a party woman!
I did it!
I'll go outside!
Okay!
Let's go!
Who is it?
It's not Somran!
It's cute!
It's Somran!
Maybe we should wash our fingers first.
Can someone teach me how to hold a curveball?
This is the easiest way to tell if it's a curveball.
Like this?
Yes, like this.
Or you can put it on your ear.
Next up is a basketball girl.
I'm so happy!
She can play basketball.
She has a curveball.
I'm so happy.
Baseball is like going to a backing center with your dad.
But she can play basketball!
It's Nike.
Like this.
I haven't worn a baseball bat in a while.
I like Nike.
She has a bruise on her foot.
But it looks like a basketball.
I think they'll fix it with a concealer or something.
But it's actually a bruise.
Aren't you in a gym club?
No, we're not.
If you fall down in a gym club, you get burned.
You get burned, right?
There used to be a lot of people who didn't have bruises.
But now it's clean because it doesn't move.
Next up is a basketball player.
Don't look at me!
I'll put on my shoes.
I'll start with basketball.
It's not good here.
When I wore a big uniform, it made me look bad.
I'll put on my shoes.
It's cute.
When I hold this ball, I realize that it has a small face effect.
So, I'll hold it all the time.
It's hard to hold it without a ball.
But, I'll hold it.
I'm kidding.
I'll do my best.
You look like a fashionista.
You look cute.
Thank you.
Tamaki-san, where did you go?
Come here.
Let's take a picture with your knees down.
Hold the wall again.
Let's take a picture.
Okay, good.
You look like you're embarrassed.
Put your shoulders down.
Okay, okay.
Yes, yes, yes.
That's good.
Like that.
Good.
Look at me.
You look like a beautiful woman.
Yes, yes, yes.
That's good.
Smile.
You look like you're happy and having fun.
Can I go somewhere without a ball?
Okay.
Good.
You look like a child.
Thank you.
Please sit down.
Can you stand up?
Yes, I can stand up.
Can you do a shooting pose sometimes?
OK, let's go.
I made a heart.
Oh, it was a little higher.
In front of you.
Oh, it's awkward.
Oh, it's a stretch.
Good.
You are cute.
Take off your sleeves.
Hey, keep your mouth sharp.
Oh, it's getting really good wind.
Oh, look, it's blowing.
Oh, I'm sleepy.
It reminds me of a club break.
It's like, who's going to take the coolest place.
It really feels like a lunch break between morning and afternoon.
It was hard.
It's like I'm filling my head with good memories and hard memories.
I'll dance sometimes.
It was a club basketball.
Handling practice is pretty easy.
It's not easy, but it's easier than the run menu.
I often do it there.
It's fun to think about it.
Recently, I've been involved in basketball atI've been involved in basketball through NHK's broadcasts, so I'm really happy.
When you say it in a round shape, it's like a basket.
I'm so happy that you're letting me out like this.
Ouch, ouch, ouch!
Bye!
Finish your basketball sports costume.
Do you like my swimsuit?
It's cute, isn't it?
I know this shop.
My abs are in good condition today.
I want you to see my abs.
I don't know if you can see it or not.
It's loose.
How do you like it?
Thank you.
I'm waiting for your comments.
Let's make it a little slanted.
Slanted?
Yes.
I want to eat properly.
The reason is...
You know, when you're shooting for a magazine like this, you don't want to put anything in your mouth, do you?
So I don't eat.
Then, you know...
I mean, it's a battleground.
How do you say it?
Um...
My head doesn't work!
I have to eat, though.
I want you all to see my beautiful body.
So I don't eat.
I'll do my best.
When this is over, I'll eat a lot of rice.
I already made a reservation for shaved ice tomorrow.
No one knew about it.
I made a reservation.
I'm looking forward to it.
It's a ponytail.
I'm sorry.
I was scolded.
I'm sorry.
There are two ponytails today.
You all like ponytails, don't you?
This year...
I don't do hair arrangements.
I don't do a lot of ponytails.
I think you can only see ponytails on paper.
So I hope you all get a young animal and enjoy my ponytail!
But my neck is long, so...
When a long guy injured his neck...
In corsets in Japan, even the longest length is not enough for your neck.
I fixed it myself.
What should I do if I break my neck in the future?
I'll die.
That's what I think.
This is my fourth one.
I'll wear one more.
The last one will be mature.
The one I'm wearing now is bright pink.
What was it?
It's like a fashion pink.
Is it a fashion pink?
I'm serious today.
I'm playing like an idiot in the back.
I had it all cut.
I'm kidding. I'm not taking it.
I'm sick.
I want to eat shaved ice.
It's warm today.
24? 25?
It's 24 degrees Celsius.
It's warm.
It's my first time to take a video in such a warm place.
I'll do my best.
I finished shooting a cover of young animals.
At last, it's like an adult-like home date.
You like it, don't you?
It's still open, but it feels good.
At last, I took a video lying on the bed.
It's a warm bed.
Marupi-san is sleepy.
Today, Marupi-san was taken care of by Gouta-san.
Hair and make-up artists and staff did it in an unfamiliar environment.
I think I was able to take a lot of pictures like Marupi's usual off-mode.
It's my first time to take a cover of young animals.
I'd like you to take it and write a questionnaire.
I want to decorate the cover of young animals again.
It was fun.
Thank you for shooting.
I'm sleepy.
Come here.
I'm sleepy.
Today is a date at home.
I'm wearing something like a boyfriend's shirt because I'm conscious of it.
Is it cute?
I can't do it.
I wanted to do something like a girlfriend, but I've never really had a date at home, so I don't know how to have a date at home.
Hey, hey, tell me.
What do you do?
In this comment section, if you have a date-at- home- style girlfriend who says something like this, please write it in the comment section.
Oh, when I get something like this, I feel like I'm throwing a pillow.
I really hit it.
I'm sorry.
It's fluffy.
Can you see the green?
But I don't smell if I smell it.
I'm a smell fetish, so if you smell good and say, "I smell good," please come up to me.
I'll smell it.
I also use a lot of perfume, so I hope it smells good.
Isn't it all so cute?
It's all cute, but it's delicious.
First of all, write your autograph.
This is a chance for you to win, so please register for Furuttego.
Manipi's autograph is cute.
What else should I do?
Look! Baseball.
Isn't it cute?
Basketball and baseball are also exciting.
By the way, I hope you will be excited, too!
Thank you!
I'm looking forward to your comments saying, "Marupi, you're exciting!"
I'm very happy that there are people who tell me, "You got it right!"
By the way, I like this kind of check.
I want it, but will you give it to me?
Will you give it to me?
Please give it to me like a catch and release!
Thank you!
This check will be taken in real-time, so if you can't get it here, you won't be able to get it for the rest of your life!
Please get it!